Qu’est-ce que l’enseignement bilingue ?

 

Dépliant d’information pour les familles :
Le bilinguisme FRANÇAIS-CATALAN dans l’enseignement public : La classe bilingüe? Anem-hi!
(PDF - 901 Ko)

 

Dans les sections bilingues, le catalan est langue enseignante, à parité avec le français (12 h en catalan, 12 h en français).

Cet enseignement, cité dans la circulaire 2001-166, fait l’objet de la circulaire 2001-167, « Modalités de mise en œuvre de l’enseignement bilingue à parité horaire »: B.O. nº33 du 13 sept. 2001.

Cette circulaire, très riche en recommandations pédagogiques, a été modifiée et complétée par A.12-04-2003 (B.O. nº24 du 12-06-2003). Aucune matière ne doit être enseignée exclusivement en langue régionale.

L’enseignement bilingue « contribue au développement des capacités intellectuelles linguistiques et culturelles. Tout en permettant la transmission des langues régionales, il conforte l’apprentissage du français et prépare les élèves à l’apprentissage d’autres langues »

Le principe de continuité du cursus bilingue organisé en filière bilingue est la règle.
"Dans le prolongement de l’enseignement à parité dispensé dans les écoles et de manière à en assurer la continuité nécessaire, des sections "langues régionales" sont mises en place au collège."